品牌故事

回声古董帽（Chapeau Echo ）于2014年诞生于纽约东村。这个复古礼帽工作室由现居纽约的策展人/制帽艺术家/自由撰稿人何雨创立。何雨在佩斯画廊担任学术总监，并创立了一个公寓画廊和创意实验室-否画廊，她同时也写作和创作手工复古礼帽。迄今为止何雨已经制作了350多顶帽子。她从小学习中国绘画，因此会给帽子手工染色，加上绘画的元素。帽子的材料来自全球各个国家，旅行过程中收集的古董小物也会成为帽子的一部分，而它们最终会走进散布于全球的收藏者手中。每一顶帽子都是独一无二的，每一顶帽子都有一个故事，在这个网站上你可以读到它们和它们现在主人的故事。回声古董帽在美国和中国的不同城市展览过，包括808茶室（北京，2015），明白生活（成都，2016），MIA空间（北京，2016），安仁古镇（成都，2018），192伊莉萨白街（纽约，2018），佩斯画廊（纽约，2019/2021），否画廊（2016/2021）。

“制作礼帽是我与自己以及与他人交流的方式。我喜欢根据特殊的场合、节气、时令设计帽子，赋予每一顶帽子独特的风格和故事。有时候客人会找我定制帽子，自己戴，或者作为礼物赠送给重要的人，帽子因此承载了重要的回忆，变成连接人和人的纽带。”

回声古董帽的徽标由艺术家张晓刚绘制，日本设计师Mine Suda设计。

CONTACT 联系方式

STORY

Born in New York City in 2014, Chapeau Echo millinery studio was founded by Echo He, a gallerist, curator, millinery artist and writer based in New York. Echo works at Pace Gallery as Research Services Director and founded Fou Gallery, an apartment gallery and creative lab in Brooklyn. Till now, over 350 hats have been made. All are designed, painted and handmade by Echo. Each one has a unique design and a story behind it. Echo studies Chinese painting and calligraphy for years. She uses Chinese mineral pigment to paint her hats, and spends months finding the best materials and vintage jewelries around the globe. Chapeau Echo has been shown in different cities in China and U.S.A., including 808 Teahouse (Beijing, 2015), Mingbai Life (Chengdu, 2016), MIA Space (Beijing, 2016), Anren ancient town (Chengdu, 2018), 192 Elizabeth Street (New York, 2018), Pace Gallery (New York, 2019/2021), Fou Gallery (2016/2021).

"Making hat is a way to dialogue with myself and to connect with other people . I like making hats according to special occasions, seasons and weathers. I especially like to make customized hat for people's story. Everyone has a unique story to share. Therefore, the hat becomes a carrier of important memories and a bridge to connect people."                                                                                      - Echo He

Just like Chapeau Echo are collected by people all over the world. The logo of Chapeau Echo is drawn by artist Zhang Xiaogang and designed by Japanese designer Mine Suda.

CREATOR

Echo Yu He is a multi-talented art professional based in New York, with a proven track record in curatorial practices, research, and writing. She currently serves as Research Services Director at Pace Gallery and is a faculty member at Columbia University, where she teaches Arts Administration in Asia and Asian Contemporary Art Market. In 2013, Echo founded Fou Gallery, a unique gallery space and creative lab housed in a historic brownstone in Brooklyn, New York, with a focus to promote Asian diaspora artists. Fou Gallery has garnered global media attention and is widely regarded as a notable and viable model for alternative exhibition spaces and a thriving ecology outside of mainstream gallery culture. In recognition of her dynamic and inspiring curatorial practices and expertise, Echo received the Yishu Award for Curating Contemporary Chinese Art (Shanghai, 2016), Certificate of special Congressional Recognition (New York, 2018), New York State Assembly Certificate of Merit (New York, 2020). In addition to her curatorial and research work, she is also a prolific Art Writer and regularly contribute to a variety of art, cultural and lifestyle publications including The Art Newspaper (China), Art China, Condé Nast Traveler Lens, Maire Claire, Tussle Magazine, World Heritage Geography, and among others. Besides that, she is also a milliner and has her own studio Chapeau Echo. Echo Yu He received B.A. and M.A. degrees in Business Administration from Peking University (Beijing, China) and an M.A. in Visual Arts Administration from New York University.

创作人

何雨是一位策展人，自由撰稿人，和帽子设计师，现生活和工作在纽约。何雨在佩斯画廊担任学术总监，为全球空间，佩斯代理艺术家和二级市场交易提供艺术家研究、展览计划、市场研究等相关领域的学术研究支持，同时在哥伦比亚大学教授亚洲相关的艺术管理实践。何雨于2013年创立了否画廊，一间位于纽约的公寓画廊和创意实验室。否画廊由于令人瞩目的活跃的另类展览空间和不同于主流商业画廊的运营模式受到海内外媒体，专业领域和艺术爱好者的广泛关注，获得《纽约时报》、《布鲁克林邮报》、《ArtAsiaPacific》、《艺术界》、《艺术中国》、《中央美术学院艺讯网》，《典藏》等媒体的报道。由于多样化的策展和写作实践，何雨荣获Yishu中国当代艺评和策展奖（2016年），美国国会议员特别证书（2018年），纽约州特别证书（2020年，纽约）。作为自由撰稿人，何雨为《艺术新闻/中文版》、《艺术中国》、《世界遗产地理》、《悦游》、《Lens》、《嘉人》、《Tussle杂志》等媒体供稿。她也设计复古礼帽，创立和运营工作室回声古董帽。何雨在北京大学光华管理学院取得本科和硕士学位，在纽约大学视觉艺术管理专业取得硕士学位。