White Christmas 白色圣诞节, 2016. Silver teardrop sinamay fascinator base from London; ivory pearl veiling from London; blue crin from London; blue silk ribbon from New York; vintage Christmas Tree brooch with Swarovski rhinestones from Charlestown, Rhode Island.

"I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white."

- White Christmas

Now the hat belongs to Sihong Wang in Beijing. She selected the hat for her engagement party in Beijing. Ms. Wang is a very sensible and liberal girl. She loves art and literature. She has walked along a long way before she finally found her husband. Ms. Wang said that she felt like a child who discovered a Christmas tree: "He boarden my life and gave me the sense of security like a big tree, and created candies and gifts on the tree with his incredibly positive mind and meticulous care. He is a gift from the god and helps me realize my ultimate goal of life. With him, I can wake up happily and go to bed with a peaceful mind."

"我梦想一个白色圣诞；
我写的每一张圣诞卡片；
都祝福你的日子充满欢乐和光明；
也祝福你的每个圣诞节都纯洁雪白。”

- 《白色圣诞节》

这顶礼帽现在属于北京的王思泓小姐，她为自己的订婚仪式选择了这顶礼帽。王小姐是个有故事也算丰富的文艺姑娘，遇到了她先生，感觉仿佛小孩子看到了一棵圣诞树。她说：“他扩展了我的人生，给了我大树一般的安全感，用乐观与细致为我创造了满树的糖果，所以，他是上天给我的礼物，让我完成了人生的终极梦想，快快乐乐醒来安安心心睡着。”

Here Comes Santa Claus 圣诞老人到来, 2016. Black cotton fasinator base from Fujian; black sinamay cut from London; rose pink silk ribbon from New York; dusty pink feather from London; red veiling from London; wine crin from London; vintage Santa Claus brooch from Alvin, Texas.

"Here comes Santa Claus
Here comes Santa Claus
Right down Santa Claus lane
Vixen and Blitzen and all his reindeer Pullin' on the reins
Bells are ringin', Children singin'
All is merry and bright
Hang your stockings and say your prayers
Cause Santa Claus comes tonight!"

- Here Comes Santa Claus

“圣诞老人来了；
圣诞老人来了；
就沿着圣诞老人的小路；
Vixen和Blitzen以及他所有的驯鹿都卖力的拉着缰绳。
铃儿叮当孩子们欢唱，
一片欢乐与光明；
快挂上你红色袜子说出你的祈祷，
只因圣诞老人今晚就要来。”

- 《圣诞老人来了》

Silent Night 平安夜, 2016. Black cotton fascinator base from London; blue teardrop sinamary fascinator base from London; black veiling from London; dusty pink feather from London; golden shinning yarn from Brooklyn; vintage Christmas Tree brooch with crystals from Roanoke, Virginia.

"Silent Night Holy Night
All is calm
All is bright
Round yon Virgin
Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace"

- Silent Night

“平安夜；
圣善夜；
万暗中；
光华射；
圣母与圣婴；
多少慈祥多少天真 静享天赐安详。”

- 《平安夜》

Walking in the Air 漫步云端, 2016. Handpainted cotton fascinator base; golden shinning yarn from Brooklyn; handpainted silk ribbon; orchid flower; pearls from Hansi Liao; plain ivory veiling from London; rose pink silk ribbon from New York; vintage Snow Man brooch from Alvin, Texas.

"We're walking in the air;
We're floating in the moonlit sky;
The people far below are sleeping as we fly.
We're holding very tight;
I'm riding in the midnight blue;
I'm finding I can fly so high."

- Walking in the Air from movie Snowman

"我们漫步云端；
在月光辉映的天际漂浮；
我们飞翔时人们还在熟睡；
紧紧拥着白云，漫步午夜蓝天；
原来我也能飞这么高。”

-《雪人》主题曲《漫步云端》

Edelweiss 雪绒花, 2016. Black cotton fascinator base from Fujian; silver sinamay cut from London; dusty pink feather from London; black veiling from London; vintage snowflake brooch from Fort Wayne.

“Edelweiss,
Edelweiss
Every morning you greet me Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever"

- Edelweiss from movie The Sound Of Music

“雪绒花，雪绒花；
清晨迎着我开放。
小而白，洁而亮， 向我快乐地摇晃。
白雪般的花儿，愿你芬芳；
永远开花生长。
雪绒花，雪绒花； 永远祝福我家乡”

-《音乐之声》配乐《雪绒花》

You Are My Angel 你是我的天使, 2016. Black teardrop fascinator base from Fujian; silver sinamay cut from London; ivory plain veiling from London; hand painted holly berry; vintage angel brooch from Mohrsville, Pennsylvania.

"In the arms of the angel
Fly away from here From this dark, cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here"

- Angel

This hat is a gift to Huan Huan in New York, for her senior year art exhibition. 

"在天使的怀里；
飞离此地。
远离黑暗、阴冷的旅馆房间；
和你无穷的惧怕。
你在无声的幻梦、残骸中被拉起；
在天使的怀里； 愿你能得到安慰。”

- 《天使》

这顶礼帽是给纽约的欢欢的礼物。

Reindeer 驯鹿, 2016. Red Thick Thread Rough Cotton Beanie Hat; vintage reindeer brooch from Mohrsville, Pennsylvania; black veiling from London.

对驯鹿的印象最早来自于一首叫《铃儿响叮当》的童歌。“叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。”歌曲里没有驯鹿，但是驯鹿的影子却贯穿全曲，像一个灵动的精灵。这顶帽子是给现居旧金山的Rachel的定制，愿驯鹿的祝福带来明年如诗般的缘分。